El resto del mundo es lo que sigue (Editorial Pulpo x Demoliendo Hoteles, 2022)

Con todo el entusiasmo del mundo (já) les presento mi segunda colección de poemas, la cual incluye un prólogo de Alex Maldonado Lizardi, dos comentarios de contraportada de Milagros Pérez Morales y Roberto Guzmán Hernández. Diseño y diagramación por Daniel Rosa Hunter y este servidor. Editado por Carlos A. Colón, Nelmaries Medina, Ivelisse Álvarez y Daniel Rosa Hunter. Foto de portada por este servidor. Esta publicación es la primera de la editorial detrás de la revista foto-literaria Demoliendo Hoteles, en colaboración con la editorial independiente puertorriqueña, Editorial Pulpo. Grandemente agradecide. Disponible pronto ¡!

Poema para Mi Amor (June Jordan)

Cómo logramos estar aquí junto a lx otrx
en la noche
Donde las estrellas que nos llevan a nuestro amor
inevitable
Afuera las hojas prenden igual en la oscuridad
y la lluvia
cae fría y bendecida sobre la piel sagrada
los hombres negros esperando en la esquina a
un espejismo femenino
Estoy sorprendida por la paz
Es la posibilidad de ti
durmiendo
y respirando en este aire silente

Muestra de poemas La raíz invertida

A propósito de nuestra incursión en el festival literario “Una isla en el altiplano: Poetas puertorriqueñxs en Bogotá”, celebrado del 19-26 de marzo del 2022, fuimos invitadxs a participar en diversas publicaciones que se difunden en varias partes de América Latina. Acá comparto una serie de poemas solicitados por La raíz invertida, una revista colombiana dedicada a la difusión de literatura hispanoparlante.

Gracias por darse la vuelta y leer y a Jorge Valbuena por la invitación ¡!

Poesía internacional: Karen de Alencar (Brasil)

Revista Kametsa

Karen de Alencar (1998, Ceará). Licenciada en Historia por la Universidad Federal de Ceará, es profesora y escritora. Comenzó a escribir durante la pandemia de 2020, publicando sus textos en Instagram @sonhosangueepoesia. En agosto de 2021 inició un proyecto de coautoría con la ilustradora Bruna Zaninotto y, actualmente, los dos están lanzando un libro llamado De sueño, sangre y poesía.

I.

saber que los ríos
corren sin control
chocan contra las rocas
tirándose de las cascadas
pero finalmente llegan al mar

para sobrevivir a todo esto
tienes que imaginarte feliz

***

II.

beso lápiz labial ciruela
Mora
amor
amargo
lame mi cara
mentón
cuello
cofre
labio

a mi
calor como quieras
y olvidar
que un dia me vio
a través de la grieta
alimentando demonios

guarda el secreto
y ámame como nací
más tarde
muere conmigo.

-llamado

***

III.

el azul murió
Yo tenia 7 años
no sé
Creo…

View original post 426 more words

Soneto XVII (Ted Berrigan)

para Carol Clifford

Cada árbol permanece solo en su quietud
Después de años todavía nada
El deseo del viento es lo que exige el árbol
El árbol permanece quieto
El viento cruza de un lado a otro
Observa los seres largos de la costa
Su falta de rumbo es el pulso del árbol
Golpea en pequeñas manchas
Su entusiasmo de patrón sin patrón
Cartas pájaros mendigos libros
No existe tal cosa como el quebranto
El árbol el suelo el viento estos son
Cariño, sé el árbol que tu sueño espera
Sensual, sólido, quieto, meciéndose solo con el viento

[traducido del inglés a cuatro manos, junto a Cris, en una playa de Lajas, Puerto Rico, el 17 de enero del 2022].

frecuencias, 01

El título del libro es Animal. Trata acerca de temas literarios, o eso creo. Decir que algo trata sobre temas literarios es casi lo mismo que decir que se habla sobre cosas literales, pero con un spin. Aquí, sin embargo, lo único que da vueltas es la autora sobre el tema que tiene en frente o a la mano, que en este caso, es lo mismo. Pero honestamente, no sé si lo que digo es del todo cierto, yo solo lo compré por el blurb que publicó la editorial en su página web, literalmente. Tal vez esto me motive a leerlo o a decir que realicé un “buen intento literario”, cosa que resulta igual, dependiendo de quién me pregunte.

Belleza (Mary Jean Chan)

todas las metáforas
han fallado el mar
es infinitamente quebrantable
mi madre enfurece
al igual que las olas
el enojo es una emoción
secundaria una frase
de mi psicóloga
que se especializa
en la honestidad
aquel rasgo extraño
que me calma y ella
es tan hermosa desearía
poder convocar toda
la hermosura de este
mundo alejar
sentimientos confusos
no puedo bregar con
las caras de mujeres
hermosas siento una
necesidad profunda
de proteger cualquier
muestra de felicidad
ya ves
mi madre le teme
a las ventanas abiertas
al terror permanente
de la luz del mundo.